POLITIQUE SUR LES TÉMOINS

Date d’entrée en vigueur : 19 février 2025

[In english] [En español]

POLITIQUE SUR LES TÉMOINS

La présente Politique (la « Politique sur les témoins ») explique l’utilisation que SiteRx fait des témoins et d’autres technologies de pistage sur nos sites Web, ainsi que vos choix en ce qui concerne l’utilisation que nous faisons de ces technologies. De façon générale et collectivement, nous appelons les témoins, pixels invisibles et autres technologies de pistage « témoins ». Nous utilisons ces technologies pour mieux comprendre, personnaliser et améliorer l’expérience utilisateur avec nos sites Web, ainsi que pour gérer divers programmes de marketing, publicité et autres.

Qu’est-ce que sont les témoins?

Les témoins sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre navigateur ou appareil par des sites Web, applications, médias en ligne et publicités. Ils sont téléchargés sur votre appareil alors que vous naviguez sur le Web et visitez des sites Web, ou interagissez de toute autre manière avec du contenu numérique. Les témoins sont utilisés pour se rappeler de votre navigateur ou appareil pendant et à travers les visites de sites Web et beaucoup d’autres raisons, comme l’authentification des utilisateurs, le rappel des préférences et réglages de l’utilisateur, la détermination de la popularité du contenu, la livraison et la mesure de l’efficacité des campagnes de publicité, l’analyse du trafic et des tendances des sites Web, et de façon générale, la compréhension des comportements en ligne et des intérêts des gens qui interagissent avec nos sites Web.

Il existe quelques types différents de classifications de témoins. D’abord, les témoins sont classifiés en fonction de la partie qui installe les témoins. Les témoins peuvent être installés directement par le site Web visité par l’utilisateur (« témoins de première partie »), ou peuvent être installés par d’autres sites Web (« témoins tiers »). Deuxièmement, les témoins sont classifiés selon leur durée. Les « témoins persistants » sont des témoins qui sont stockés de façon permanente sur l’appareil de l’utilisateur jusqu’à une date d’expiration prédéterminée (minutes, jours, années), tandis que des « témoins temporaires » sont des témoins qui sont automatiquement supprimés lors de la fermeture du navigateur.

Troisièmement, les témoins sont classés selon leur objectif, soit comme étant « nécessaires » (également appelés essentiels) ou « non essentiels ». Les témoins nécessaires sont essentiels pour les opérations de base du site Web, tandis que les témoins non essentiels ne sont pas essentiels pour les opérations de base d’un site Web. Les témoins non essentiels comprennent quatre sous-catégories : (1) les témoins de préférences ou fonctionnels; (2) les témoins statistiques, de performance ou analytiques; (3) les témoins de marketing (aussi appelés témoins de pistage ou de ciblage); et (4) les témoins liés aux médias sociaux.

SiteRx utilise les types de témoins suivants sur ses sites Web :

Type de témoins	Description
Témoins nécessaires	SiteRx utilise des témoins nécessaires de première partie et tiers pour opérer ses sites Web. Ces témoins collectent des renseignements limités au sujet des utilisateurs, comme l’état de consentement aux témoins. SiteRx utilise des témoins nécessaires temporaires et persistants.
Témoins statistiques, de performance ou analytiques	SiteRx utilise des témoins statistiques de première partie et tiers pour : recueillir des renseignements sur le comportement de l’utilisateur sur nos sites Web, comme les pages visitées ou les publicités vues; faire la distinction entre les utilisateurs; pister le comportement de l’utilisateur lors d’une session; faire le suivi de la publicité et des mesures de performance. SiteRx utilise des témoins statistiques temporaires et persistants.
Témoins de marketing	SiteRx utilise des témoins de marketing tiers sur ses sites Web aux fins suivantes : pour faire le suivi du contenu qu’un utilisateur voit et les liens qu’un utilisateur suit; pour identifier les navigateurs afin de fournir des services d’analyse; pour faire le pistage d’un utilisateur à travers des appareils et canaux de marketing; pour préserver l’état de la session d’un utilisateur à travers des demandes de page; pour faire la distinction entre des humains et des robots. SiteRx utilise des témoins de marketing temporaires et persistants. Par exemple, SiteRx utilise Google Analytics qui utilise des témoins de marketing pour recueillir et signaler des activités et des tendances. La capacité de Google à utiliser et partager des renseignements collectés par Google Analytics au sujet de vos visites sur nos sites Web est assujettie aux conditions générales de Google Analytics et à la politique de confidentialité de Google. Vous avez la possibilité de ne plus accepter l’utilisation des témoins par Google en visitant la page de modules complémentaires du navigateur pour ne plus utiliser Google Analytics. Meta Pixel est un autre outil analytique utilisé par SiteRx. Meta Pixel utilise des témoins de marketing pour nous permettre de faire le suivi de vos activités sur nos sites Web. Meta Pixel aide à identifier les utilisateurs Facebook et Instagram et à voir comment ils interagissent avec le contenu sur nos pages Web (nombre de vues de page, etc). Veuillez noter que si vous décidez d’utiliser Meta Pixel sur notre site Web, vos renseignements personnels recueillis à travers Meta Pixel peuvent être utilisés par Meta. Pour des renseignements sur la manière dont Meta pourrait utiliser vos renseignements, veuillez consulter la politique de confidentialité de Meta. Nous respectons votre confidentialité et la sensibilité des renseignements relatifs à votre santé. Pour des motifs de clarté, Meta Pixel a été désactivé sur tout formulaire de présélection ou autre formulaire qui recueille des renseignements de santé auprès des utilisateurs.

Comment les utilisateurs peuvent-ils gérer et/ou désactiver les témoins?

Lorsqu’un utilisateur visite nos sites Web pour la première fois, il/elle est informé(e) des types de témoins utilisés par le site Web au moyen d’une bannière d’information qui s’affiche immédiatement à la base de la page Web. La politique de SiteRx est de demander aux utilisateurs d’accepter les témoins non essentiels. Les utilisateurs n’ont pas la possibilité de refuser les témoins nécessaires ou essentiels.

Même après la visite initiale d’un utilisateur, il peut mettre à jour ses préférences et réglages relativement aux témoins non essentiels en tout temps par l’entremise de n’importe laquelle des options suivantes :

Cookiebot de SiteRx. Sur n’importe laquelle des pages Web de SiteRx, cliquez sur l’icône Cookiebot du côté inférieur gauche de l’écran. Puis, sélectionnez « Retirer votre consentement » ou « Modifier votre consentement ».
Sites de retrait du consentement de l’industrie. Vous pouvez retirer votre consentement pour certaines utilisations de témoins de marketing en visitant :
1. aboutads.info/choices
2. networkdavertising.com/managing/opt_out.aspx_choices
3. https://youradchoices.ca
4. http://www.youronlinechoices.com
Signaux de préférence de retrait du consentement. Pour les résidents de certains États américains ou d’autres États et juridictions ayant des lois applicables, vous pouvez retirer votre consentement à certaines utilisations de nombreux de témoins en installant un signal de préférence de retrait de consentement reconnaissable dans votre navigateur, comme Global Privacy Control (« GPC »).
Vous trouverez ci-dessous la procédure pour désactiver les témoins directement à travers les paramètres de configuration de votre navigateur :

Internet Explorer	Ouvrez Internet Explorer; Cliquez sur le bouton « Tools » (Outils), puis sur « Internet Options » (Options Internet); Sélectionnez l’onglet « Privacy » (Confidentialité) et déplacez le curseur au niveau de confidentialité que vous souhaitez régler (jusqu’au niveau où vous bloquez tous les témoins ou permettez tous les témoins); Cliquez sur « Ok ».
Google Chrome	Sur votre ordinateur, ouvrez Chrome. Dans le coin supérieur droit, sélectionnez « More » (Plus) « Settings » (Paramètres). Sélectionnez Confidentialité et sécurité > Cookies tiers Sélectionnez une option : Autoriser les cookies tiers. Bloquer les cookies tiers en mode navigation privée. Bloquer les cookies tiers. Si vous bloquez les témoins tiers, tous les témoins tiers d’autres sites Web seront bloqués, à moins que le site soit autorisé dans votre liste d’exceptions.
Firefox	Ouvrez Firefox; Allez sur le site Web pour lequel vous souhaitez que des témoins soient activés ou que des données de site soient stockées dans Firefox. Si la barre de Menu est activée, cliquez sur « Tools » (Outils) et sélectionnez « Page Info » (Information sur la page) dans le menu déroulant. Sinon, cliquez sur l’icône de cadenas à gauche de l’adresse de la page Web, cliquez sur la flèche vers la droite > dans le panneau déroulant, puis cliquez sur le bouton « More Information » (Plus d’information) dans le panneau suivant. Dans la fenêtre « Page Info » (Information sur la page), sélectionnez le panneau « Permissions » (Autorisations). Sous « Set Cookies » (Réglage des cookies) ou sous « Store Data in Persistent Storage » (Stocker les données dans un stockage persistant), retirez le crochet de « Use Default » (Utiliser la valeur par défaut). Changez le réglage à « Block » (Bloquer).
Microsoft Edge	Ouvrez le navigateur Edge, sélectionnez Paramètres et plus dans le coin supérieur droit de votre fenêtre de navigateur. Sélectionnez Paramètres > Cookies et autorisations du site. Sélectionnez Gérer les cookies et supprimez les cookies et les données du site. Naviguez jusqu’à la section Bloquer et sélectionnez Ajouter aux cookies bloqués par site en entrant l’URL du site.
Opera	Ouvrez Opera; Cliquez sur « Settings » (Réglages) dans le menu du navigateur et sélectionnez « Settings » (Réglages); Sélectionnez « Advanced » (Avancé) dans la barre latérale de gauche; Cliquez sur « Site settings » (Paramètres de site); Cliquez sur « Cookies and site data » (Cookies et données de site); Désactivez l’option « Allow sites to save and read cookie data (recommended) » (Autoriser les sites à enregistrer et lire les données des cookies (recommandé)). Il existe deux options supplémentaires pour gérer les témoins : Clear cookies and site data when you quit Opera (Effacer les cookies et les données de site lorsque vous fermez Opera) – Supprime les témoins que vous avez ajoutés une fois que cette préférence a été activée lors de la fermeture du navigateur. Block third-party cookies (Bloquer les cookies tiers) – Bloque les témoins placés par d’autres sites Web dont le contenu est affiché dans les trames ou des images sur le site Web actuel que vous visitez. Le blocage des témoins tiers autorisera uniquement que les témoins pour le site que vous visitez soient placés sur votre système. Cliquez sur le bouton « Add » (Ajouter) à côté des sections « Block », « Clear on exit » (Bloquer, Effacer à la fermeture) ou « Allow » (Autoriser) pour régler les préférences des témoins pour des sites en particulier.
Safari	Ouvrez Safari; Choisissez « Preferences » (Préférences) dans la barre d’outils; Sélectionnez le panneau « Privacy » (Confidentialité); Choisissez « Block cookies » (Bloquer les cookies).

Toutefois, si vous désactivez certains témoins, certaines fonctions des sites Web pourraient ne pas fonctionner correctement. En guise de rappel, veuillez noter que les témoins qui sont essentiels à l’opération de nos sites Web ne peuvent être désactivés.

Avec qui les données recueillies en utilisant des témoins sont-elles partagées?

Les Renseignements personnels recueillis en utilisant des témoins seront partagés par SiteRx uniquement en conformité avec notre Politique de confidentialité et la Politique de confidentialité pour les résidents de la Californie (en ce qui concerne les résidents de la Californie). En ce qui concerne les témoins tiers, les renseignements recueillis sont utilisés et divulgués par un tel tiers conformément à sa politique de confidentialité particulière.

Quels droits les utilisateurs peuvent-ils exercer?

Les utilisateurs peuvent avoir des droits particuliers en ce qui concerne leurs données, comme il est expliqué plus en détail dans la Politique de confidentialité et la Politique de confidentialité pour les résidents de la Californie (en ce qui concerne les résidents de la Californie).

[In english] [En español]